NY01 风力太阳能发电 Wind Power/Solar Power Generation

产品规格：80x60cm

NY02 火力水力发电 Wind Power/Solar Power Generation

产品规格：80x60cm

能电池板汇聚太阳光和热把太阳能转化为电能和利用风力带动风车叶片旋转把机械能转化为电能的两种发电方式，让小朋友了解太阳能发电和风力发电是重要的可再生绿色新能源。

Teaching kids that solar power generation and wind power generation are important renewable new green energy with two power generating methods, namely gathering sunlight and heat with solar panel to convert solar energy into electricity and driving air wings with wind to convert mechanical energy into electricity.

利用煤、石油、天然气等固体、液体、气体燃料燃烧时产生的热能，通过发电动力装置转换成电能和利用水力推动机械转动，将水能转变为机械能，带动水轮发电机转动的发电原理，让小朋友了解火力发电和水力发电是两种传统的重要发电方式。

Teaching kids that thermal power and hydroelectric power generation are two major traditional power generating methods by showing them the principles behind. The former converts thermal energy generated during the combustion of solid, liquid and gas fuels such as coal, oil and natural gas into electricity with electric power units and the latter uses water power to drive mechanical rotation to convert hydroenergy into mechanical energy, which then drives hydraulic generator to generate electricity.

NY03 天然气采集 Natural Gas Collection

产品规格：80x60cm

NY04 自来水应用  Cycle of Tap Water 

产品规格：80x60cm

让小朋友了解天然气作为一种气态化石燃料可以通过采集、运输、净化、调压以及天然气管道输送到千家万户，并通过燃气灶和热水器的使用给人们的烹饪和洗浴带来方便。

Teaching kids that as a gaseous fossil fuel, natural gas may be delivered to thousands of households via gas pipeline after collection, transportation, purification and pressure regulation, that it makes cooking and showering more convenient for us by burning it with gas stove and water heater. 

自来水是通过自来水厂汲取江河湖泊及地下水，地表水，经过沉淀、消毒、过滤等工艺流程的处理输送到家庭，为我们的生活带来便捷，最后由污水处理厂进行净化回归大自然。让小朋友了解自来水的由来并提倡积极保护大自然。

Tap water is water drawn from rivers, lakes and underground water, surface water by water plants where it is precipitated, disinfected, filtered before it is delivered to every household to make our lives much more convenient. In the end, it is purified by sewage treatment plants and returned to nature. Teaching kids where tap water comes from and encouraging them to actively protect nature.